Unicode a emoji genderová mezera

V minulém týdnu se zprávy rychle rozšířily, že Google nedávno navrhl novou sadu ženských emodži.
Astutní pozorovatelé Unicode si možná všimli, že se nejedná o první návrh, který by se zaměřil na řešení nerovnováhy pohlaví v emodži.
Stejně jako v roce 2015 došlo k zavedení modifikátorů emodži pro tón pleti; Rok 2016 může být rokem, kdy začneme vidět výsledky aktivnějších rolí pro ženy v emodži.

Většina podrobností o tom, jak k tomu může dojít, je rozptýlena napříč několika dokumenty, takže se jedná o pokus shrnout, co bylo dosud navrženo.
Unicode 9.0
První krok směrem k více-incluzivnějšímu emodži se objevil v tom, co se zdá jako před věkem: polovina roku 2015.
Někteří z emodži kandidátů na Unicode 9.0 zahrnovali páry pohlaví pro výslovně mužské nebo ženské postavy.
To mělo za následek následující nové emodži:

Muž in Tuxedo (aka ženich)
Mužský pár pro nevěstu se závojem
Muž tanec
Mužský pár pro tanečnice (obvykle zobrazený jako žena)
Matka Vánoce (aka paní Claus)
Ženský pár pro otce Vánoc
princ
Mužský pár pro princeznu

Všechny tyto jsou zahrnuty do Unicode 9.0, což má být vydáno v červnu 2016.
Dalším emodži, který poněkud vyhovuje inkluzivitu „téma“, je těhotná žena. Je také splatná v červnu 2016.
Toto porovnání s párem pohlaví bylo jedním z prvních snah o zajištění toho, aby emodži s výslovným pohlavím (buď jménem nebo společnou implementací) měli k dispozici verze pro mužské a ženské vzhled.
Sekvence značek
Rychlý posun vpřed do února 2016 a návrh specifikace navrhl způsob, jak umožnit, aby se emodži stali mužským, ženským nebo genderově neutrálním.
Tento dokument, označovaný jako TR-52, vytvořil Mark Davis z Google a Peter Edberg z Apple a oslovil více než jen pohlaví, ale to je část, na kterou se podíváme zde.
Od TR-52 samotného:

Tento dokument poskytuje nový způsob reprezentace přizpůsobení znaků Unicode emoji. První specifikované přizpůsobení zajišťují … genderové varianty (jako jsou ženské běžce nebo muži zvednutí ruky)

Tento návrh postavený na příkladu běžece žen, který poprvé navrhl americká sportovec Molly Huddle, a rozšířil jej na metodu úpravy jiných stávajících emodži jako mužů nebo žen.
Funkce je podobná tomu, jak fungují modifikátory nebo ZWJ sekvence a vypadá něco takového:

Základní emodži (např. 🏃) + genderová značka + ženský atribut = ženský běžec emoji

Tyto, jak bylo zjištěno, by se mohly vztahovat také na barvu vlasů (značka barev vlasů + barevný atribut) a směr (směr tag + levý nebo pravý atribut).
Stručně řečeno: Rozšiřitelný způsob, jak umožnit v budoucnu řadu přizpůsobení, by měly být schváleny další značky.
A pak…
Rozšiřování emodži profesí
Na schůzi technické komise Unicode č. 147 minulý týden se před čtyřmi zaměstnanci Google objevil zbrusu nový návrh: Rachel, Nicole Bleuel, Agustin Fonts a Mark Davis.
Rozšíření profesí Emoji: Snížení nerovnosti pohlaví je název návrhu a cíl je stanoven:

„K vytvoření nové sady emodži, které představují širokou škálu profesí pro ženy a muže s cílem zdůraznit rozmanitost kariéry žen a zmocnit dívky všude“

Mezi navrhované postavy z Google patří nové role a profese se zaměřením na ty, kteří zaměstnávají ženy: zdravotní sestry, učitelé, vědci, další.

Předchozí návrh TR-52, zatímco současný emoji nastavil reprezentativnější, nepokrýval případy, kdy existující samčí (nebo ženská) verze emodži neexistuje.
Tento návrh se snaží o to vyřešit.
Jsou prezentovány více způsobů, jak tyto znaky implementovat, ale návrh nakonec doporučuje použít sekvence ZWJ k vytvoření těchto emodži, stejným způsobem se vytvářejí variace rodiny.

Pomocí tohoto přístupu je žena (nebo muž) emoji kombinována s objektem emodži k vytvoření nového emodži pro každou profesi:

👩 Žena + 🔧 Wrench = ženský mechanik

👨 Man + 🏫 Škola = mužský učitel

👩 Žena + 🏥 nemocnice = žena sestra

Nyní na chvíli vydržte. Proč nejen vytvářet nové postavy pro každou profesi a poté použít výše uvedené sekvence značek z TR-52?
Rychlost.
Cesta k dostupnosti
Pokud by dnes byli dohodnut noví emodži pro mechaniku, učitele nebo zdravotní sestru; Nejdříve by byli zahrnuti do standardu Unicode je polovina roku 2017, jako součást Unicode 10.
Kromě toho, aby bylo zajištěno, že jsou k dispozici mužské i ženské verze jakýchkoli nových emodži, bude muset být v podobném časovém rámci schválena také TR-52 (sekvence emoji značky).
Přesto je TR-52 stále považován za návrh a Unicode 10 zůstává v dálce.
Co teď?
Shrnout:

Čtyři emodži pohlaví přicházející v Unicode 9 jsou tu, aby zůstali. Při zpětném pohledu jim mohl být lépe obsluhován pozdějším návrhem, než aby byli kódováni jako u Codepoints

Zůstávají dvě metody pro zvýšení emodži pohlaví:

Emoji Tag Sequences (TR-52), které se mohou vztahovat na více než jen pohlaví, ale neřeší nové profese
Soubor sekvencí ZWJ pro řešení nedostatku reprezentativních profesí (rozšiřování profesí Emoji)

Obecně lze říci, že jakýkoli přístup, který vyžaduje méně nových codepoints nebo funkčnosti, je jednodušší implementovat. Zde je to, čeho bylo v uplynulém roce dosaženo několika novými Codepoints:

Tóny pleti: osloveno pěti znaky modifikátoru
Inkluzivní rodiny: osloveno jedinou postavou ZWJ (která již existovala!)

Celkem nové obrázky emoji: 299
Celkem nových Codepoints: 5

Vzhledem k této realitě se zdá, že truhlářky nulové šířky mohou být pragmatičtější, pokud je cílem vidět ženy zastoupené na klávescích dříve než 18 měsíců.
Google výslovně zmiňuje ve svém rozšiřujícím se návrhu emodži profesí, že sekvence ZWJ byly vybrány jako jejich preferovanou techniku ​​kvůli:

Není třeba kódovat nové znaky

Rychlejší cesta k dostupnosti veřejnosti

Implementace kultury v
Část toho, co může být frustrující ohledně pokroku emodži, pramení ze způsobu, jakým kulturní obavy a údaje o technické implementaci nemohly být od sebe dále.
Souhlas v zásadě, že emodži by měly být inkluzivnější, nás magicky nedostane přes linii, jak by měl být tento nápad implementován.
Je jasné, že oba návrhy na pohlaví byly celosvětově dobře obdrženy.
Nyní je čas, aby se detaily rozdělily o tom, jak mohou tyto dvě metody spolupracovat, nebo které mají být vybrány jako cesta vpřed.