Jak opravdu používáme broskev

Apple se nedávno dostal pod palbu za to, že navrhl změnu na emoji broskev, díky které vypadal více ovoce a méně zadek.
„Co se děje s emodži, představuje nejhorší druh gentrifikace internetu,“ obvinil BuzzFeed. Mashable byl ještě dramatičtější a zvolal:

„Apple prostě zničil SMS.“

Zatímco Apple brzy ustoupil, epizoda ukázala sílu pocitů lidí o emodži a zdůraznila, jak velká část jejich významu zůstává osobní a subjektivní.
🍑 Před a po #peachButtgate pic.twitter.com/r6nlkm3g6s— emojipedia 📙 (@emojipedia) 17. listopadu 2016
Byli jsme zvědaví, co data říkala o otázce ovoce vs. zadku, takže jsme se obrátili na Twitter.
Minulou neděli, 11. prosince, použili jsme streamovací API ke sběru náhodného vzorku reálného času, anglické tweety zmiňovaly 🍑. Přes 12 hodin jsme shromáždili 1 618 tweety; Po odstranění retweet jsme zůstali s datovým souborem 571 tweetů.
Ačkoli se jedná o malý vzorek a nevysvětluje světlo na to, jak se v soukromých zprávách používá emoji, stále si všimneme některých zajímavých trendů.
Slova ve tweetech s 🍑
„Jako“, „zadek“, „broskev“, „badgirl“ a „kořist“ zaokrouhlují pět nejlepších slov ve tweety s 🍑.
To naznačuje, že 🍑 je mnohem pravděpodobnější, že bude mít sexuální konotaci nebo bude použito jako zkratka pro zadek, než odkazovat na skutečné ovoce.

Můžeme kvantifikovat, jak lidé používají 🍑?
Vzali jsme z našeho datového souboru náhodný vzorek 100 tweetů a ručně jsme je zkontrolovali, abychom zjistili, co mají na mysli.
Nakonec jsme je klasifikovali do pěti širokých kbelíků:

33% tweetů používá 🍑 jako zkratku pro zadek, buď doslova (tj. „Náhodně srazil na lampu s mou kořistí 🍑“) nebo obrazně (tj. „Finále se chystají kopat můj 🍑“ nebo ve zvláště tvůrčí použití “ jako čistý zadek 🍑 „).

27% má sexuální konotace nebo zahrnuje sugestivní snímky. To jsou často propagační povahy (tj. „Kdo miluje velké #booty? 🍑“ nebo „🍑 Bubble Butt, sledujte nás“).

13% se vztahuje na fitness, obvykle dřepy (tj. „Přední dřep 🍑“ nebo „@Emrata’s Instagram mě nutí chtít jít do tělocvičny, nejíst čokoládu a dřep po zbytek mého života 🍑“).

Pouze 7% se týká ovoce, z nichž většina se týká chuti (tj. „Prázdninové nakupování na @amazon? Přidat na nádobu naší solené karamelové broskev 🍑“) nebo na barvu („Peachy Skies 🍑“). Pouze 1% tweetů odkazuje doslova na fyzické ovoce (tj. „Toto týdny ovoce je broskev 🍑“).

4% použití 🍑 k označení pocitu broskve nebo obecně pozitivního (tj. „Awwww, jsem shyyyy 🙈🍑❤ děkuji moc“).

16% nespadají do žádné z výše uvedených kategorií a obvykle používají 🍑 jako náhodný doplněk k jinému textu.

Pojďme si chvilku zdůraznit klíčové zjištění zde: až 93% tweetů s 🍑 nemá nic společného se skutečnou broskví.
To zdůrazňuje dynamickou a uživatelsky určenou povahu emodžis-jako jazyka.
Zatímco broskev je zahrnut do všech emodži klávesnic mezi 21 dalšími ovocemi a zeleninou, téměř se nikdy nepoužívá v doslovném smyslu.
Jaké další emodži lidé používají s 🍑?
Zde zjišťujeme, že 8 z 10 nejčastěji nejčastěji emodži jsou jiné ovoce a zelenina.

Zatímco tyto vytvářejí hezký graf, bližší inspekce ukazuje, že většina z nich jsou propagační tweety z robota květů (tj. „Pojďme vám usmát. 🍉🍓🍑🍉🍌🍐🍍🍠🍆“).
Jak broskvová.