„Emodži“ na vzestupu jako množné číslo

Analýza počtu lidí používajících jako množné číslo slova ukazuje zvýšené využití této varianty a od roku 2013 důsledně roste.
Termín „emodži“ vzrostl z 18% množných emodži vyhledávání v roce 2013, až 30% v roce 2016.
„Emoji“ zůstává preferovaným množným číslem Emoji písemně, i když je méně jasné, zda se to vztahuje na mluvené slovo.

Japonský původ emodži naznačuje, že by měl být použit pro singulární i množné účely, avšak stejně jako u mnoha slov si půjčujeme v angličtině, máme tendenci ohýbat pravidla, aby byla vhodná.
Tsunami je další slovo japonského původu běžně pluralizovaného jako „tsunami“ mimo Japonsko, přesto se „sushis“ zřídka používá.
a nyní jsou považovány za přijatelné způsoby, jak pluralizovat slovo „emoji“ v angličtině. Použití obou termínů bylo zahrnuto jinde, takže se nebudu podrobněji zabývat tím, co je zde správné nebo špatné, ale mohu navrhnout přečtení výše uvedených článků, aby se zvýšily na rychlost.
Použití v reálném světě
V následujících datech jsem hledal příklady toho, jak lidé používají online „emoji“ a „emodži“.
První otázka, která vyvstává, je: Když lidé hledají „emoji“ na Googlu, mají to v množném nebo jedinečném smyslu?
„Emodži“ vždy odkazuje na množné číslo, tato část je jednoduchá. Rozdělení záměru vyhledávání „emodži“ není tak zřejmé – které z nich jsou určeny jako množné číslo a které jako jedinečný termín?
Existuje několik způsobů, jak to všechno vyřešit, a zde je můj nejlepší pokus ukázat změny v používání „emoji“ a „emodži“ jako množných čísel:

Tato data využívají trendy Google, ale je to srovnání všech vyhledávání „emoji“ v „emodži“. To by bylo příliš snadné a ne přesný způsob, jak ukázat použití množného čísla „emoji“.
Místo toho výše uvedený graf předpokládá, že objem vyhledávání „emotikoniků“ ve srovnání s „emotikonem“ je rozumným zástupcem pro to, kolik množných plurálních vyhledávání se provádí každý měsíc pro emodži.
Když je to faktorováno, výsledky ukazují jasnou trendovou linii:

„Emoji“ stále zůstává primárním způsobem, jak odkazovat na více emodži postav, i když klesá
„Emodži“ vidí neustále rostoucí použití jako množné číslo emodži

V souvislosti s
V roce 2016 bylo procento vyhledávání emotikonu/emotikonu, která byla množná, 62%, přičemž 38% bylo pro singulární. Vzhledem k tomu vypadá rozpis pro Emoji/Emojis v roce 2016 takto:

„Emoji“ zamýšlený jako jedinečný vyhledávací termín
„Emoji“ zamýšlený jako množný rozhodující termín
„Emodži“

Jiné metody
Dalším přístupem k určení záměru lidí, kteří hledají „emodži“, je dát jej do věty, která musí být podle definice být množná.
Fráze „kolik emoji“ ve srovnání s „kolik emodži“ sleduje podobný trend jako výše uvedená analýza. jsou nahoře, ale stále bere 🍰 dort jako preferovaný množné číslo.
Mluvené slovo
Anekdoticky zjistím, že vyšší procento lidí při psaní používá „emodži“ a „emoji“. To je těžší kvantifikovat a v konečném důsledku není příliš užitečný vhled bez jakýchkoli dat, které by je mohly zálohovat.
Minulý měsíc jsme dotázali naše sledovatele Twitteru a zjistili jsme, že 64% respondentů říká, že „emodži“ jako množné číslo emodži.

Co to znamená? Napíšeme „dva emoji“, ale říkáme „dva emodži“, nebo je to jen to, že online průzkumy veřejného mínění jsou nestálé a 400 uživatelů emojipedia není reprezentativním vzorkem?
Tentokrát spustíme dvě průzkumy veřejného mínění, abychom zjistili, zda se můžeme dostat na dno této disparity:

Anketa: Jak ** píše 📝 množné číslo emodži?
Anketa: Jak říká ** 💬 množné číslo emodži?

První se zeptá, co píšete, a druhý, co říkáte.
Nejedná se o hlasování, ale místo toho jsou pro.
Emodži se nemění jen to, jak používáme jazyk: samotné použití slova „emoji“ se mění těsně před námi.
Aktualizace
Několik hodin po zveřejnění tohoto článku je zde první výsledky našeho průzkumu: