Čínská každoroční cenzura emodži

Začátkem tohoto měsíce se populární čínské sociální platformy Sina Weibo a WeChat přijaly každoroční opatření, aby uvolnily jakoukoli památku masakru náměstí Tiananmen z roku 1989. Tato opatření opět zahrnovala odstranění vybraných emodži z jejich příslušných emodži klávesnic, jako je jejich [蜡烛] design svíčky.
Tento každoroční cenzory emodži na Sina Weibo, obecně označovaný jednoduše jako „Weibo“, byl původně vyloučen novinářem BBC Kerry Allen na Twitteru. Potvrzení jejich odstranění pak přišlo z webu, co je na Weibo následující den.
Všichni emodži, kteří rutinně zmizí během výročí Tiananmenů, jsou stále stále k dispozici k zobrazení. Znovu zkontrolujte, když zasáhne půlnoci v #China – obvykle tito čtyři zmizí ze Sina Weibo den před 4. červnem. pic.twitter.com/a7dtzwbmfh— Kerry Allen 凯丽 (@kerrya11en) 2. června 2021
Zmizení emoji na Weibo ve světle 4. června https://t.co/zyf55ltgy7 pic.twitter.com/lcnlumfs4w – Co je na Weibo (@whatsonweibo) 3. června 2021
Další zprávy z Cheryl Teh zasvěcené Asie podrobně popsaly, jak to nebylo jen to, že svíčka byla odstraněna z Weibova vlastního emodži emodži: jeho podkladový krátký kód se zdál být deaktivován.
Dnes jsem také experimentoval s tímto zvědavým vývojem na Weibo. Chcete -li potlačit všechny informace týkající se masakru sq sq 1989, blokuje platformu všechny příspěvky obsahující … počkejte na to … svíčka emoji. „Přečtěte si to na @Insiderasia: https://t.co/0jjnpw3v2i— Cheryl teh (@thecherylt) 4. června 2021
Do 3. června bylo odstraněno celkem tři emodži: svíčka, dort a padající listové emoji vzory, které jsou plošinou překrývány prostřednictvím krátkých kódů [蜡烛], [蛋糕] a [微风].

Mezitím výzkumný pracovník Xibai Xu poznamenal, že WeChat také do 3. června odstranil svůj design emodži svíčky ze svého vlastního sběratele emodži, i když se zdálo, že Cheryl Teh stále dokázal emodži posílat prostřednictvím svého krátkého kódu na WeChat:
(1) Když už mluvíme o jemné cenzuře v Číně 4. června, emotikon pro svíčku zmizel z rozbalovacích nabídek ve WeChat/QQ, i když do dialogového okna lze stále ručně zadat [蜡烛]. Rovněž není možné změnit profilový obrázek kvůli „údržbě systému“. pic.twitter.com/pnnfbpxhhi— Xibai Xu (@xuxibai) 3. června 2021
Testoval jsem to jak na Weibo, tak na WeChat. Prochází to na WeChat, což je mírně překvapivé. Vzpomínám si na dny, kdy moji přátelé žijící v Číně nemohli získat zprávy WeChat, které jsem poslal, které se zmínilo 秦始皇 (Qin Emperor) nebo 维尼 小熊 小熊 (Winnie the Pooh). – Cheryl teh (@thecherylt) 4. června 2021
V době psaní se zdá, že Weiboův každoroční Emoji Exile skončil další rok.
Vypadá to, že emodži jsou zpět! pic.twitter.com/itn8j39hd6— Kerry Allen 凯丽 (@kerrya11en) 8. června 2021
Odstranění svíčky Emoji na Weibo se blíží k výročí masakru Nebeského klidu od roku 2012.
Masakr Nebezpečí není jediným tématem, pro které však byla svíčka emoji cenzurována. V roce 2017 byla svíčka také cenzurována po smrti vítěze Nobelovy ceny míru Liu Xiaobo, aby odradil jakékoli kmeny za známého kritika Čínské komunistické strany.
🚫 Emodži a další cenzura
Emodži byli ve středu dvou dalších hlavních zpravodajských příběhů týkajících se čínské cenzury na Weibo: v jednom případě jako předmět cenzury, ale v jiném jako prostředku, skrze který může podvracet cenzuru.
Za prvé, příznak 🇹🇼 pro Tchaj -wan není na zařízeních iOS podporován, když je region nastaven. To je zdánlivě od té doby, co Apple zavedl podporu pro 🇹🇼 vlajku pro Tchaj -wan v jiných zemích prostřednictvím aktualizace iOS 9 na konci roku 2015.
Klávesnice iOS emoji nezobrazuje vlajku 🇹🇼 tchajwan vůbec, pokud je region nastaven na Čínu. Postava se představuje jako chybějící postava (☒) při prohlížení na webových stránkách nebo ve zprávách na čínském iPhone https://t.co/mznsirkmln pic.twitter.com/2naaiyytx4— emojipedia (@emojipedia) 28. března 2018
Není to jen tak, že příznak 🇹🇼 pro Tchaj -wan není k dispozici prostřednictvím klávesnic emoji zařízení: design není vůbec podporou a bude vykreslit jako chybějící znak (☒).
Navíc byla v roce 2019 v Hongkongu v Hongkongu skrytá vlajka 🇹🇼 pro Tchaj -wan.
Hnutí já také zažilo v Číně těžké cenzuru, ale ženy začaly využívat emodži k podvracení cenzury. Konkrétně použili kombinace 🍚 vařené rýže a králičího emodži (nebo opravdu Weibova vlastního králičího krátkého kódu).
V Číně, kde Weibo blokuje hashtag #MeToo, se ženy obrací k emodži 🍚🐰 ‚, když se nahlas mluví, slova pro „rýžový zajíček“ jsou vyslovována „Mi tu“, homofon, který se chytře vyhýbá detekci‘ https://t.co/ wld2n4nawg pic.twitter.com/hdpq4y2jjc— emojipedia (@emojipedia) 31. března 2018
Kromě toho se emodži také používají k vytvoření kódovaného prostředku pro diskusi o čínské internetové cenzuře jako celku pomocí národního parku 🏞 a emodži Crab.
🏞🦀 „Krab řeky“ zní jako harmonie v čínštině a používá se jako jemný odkaz na čínskou politiku internetové cenzury. Důvodem je ideologie bývalého čínského vůdce Hu Jintao, která to označuje jako součást „harmonické společnosti“ https://t.co/7rosnp8f2p-emojipedia (@emojipedia) 2. dubna 2018
Emodži se také údajně používali k roztříštění velkých kusů textu, aby na začátku vypuknutí COVID-19 ve městě podvraceli cenzuru rozhovoru s lékařem ve Wuhanu.
🔡 WeChat a Weibo’s emoji zkratky
Na rozdíl od většiny prodejců emodži se primární návrhy emodži Sina Weibo a WeChat nedodržují standardu Unicode.
Místo toho jsou konstruovány prostřednictvím řady vlastních krátkých kódů, kde hranaté držáky uzavírají řetězec latiny nebo znaků a jsou zastoupeny vlastním emodži podobným designem v textu. WeChat i Weibo sdílejí určité krátké kódy pro výběr svých vlastních emodži podobných vzorů, ale zdá se, že jsou omezeny na hrst postav.

Když uživatelé zkopírují a vloží text včetně „emodži“ z WeChat do e -mailu nebo jiné aplikace, barevná grafika s tím nebude jako s emodži dodržováním doporučení Unicode.
Místo toho se objeví textový řetězec založený na hraniční konzole používaný k vytvoření znaku na obou platformách. Takže rozrušený postava směřující doprava vykreslená pomocí [右哼哼] krátkého kódu na WeChat a Weibo se nebude replikovat napříč jinými platformami a místo toho se jednoduše objeví text „[右哼哼]“. Proto, i když se běžně označuje jako emodži, je to, co se zobrazuje na platformách, správněji označovány jako sada nálepek v aplikaci.
🤸 Flexibilita krátkého kódu
Tato implementace krátkého kódu specifického pro platformu umožňuje velkou flexiabilitu při vytváření nových návrhů podobných emodži, zejména v reakci na aktuální události. Jedním z příkladů je Weibova postava „Come On Wuhan“, která je vykreslena pomocí krátkého kódu [武汉 加油] a zdá se, že uvnitř je napsána zčervenaná postava, která má emodži s obličejem, která drží červené srdce s „Wuhan“ („武汉“).

Tento vlastní design byl téměř jistě implementován na Weibo po vypuknutí Covid-19 ve městě.
Weibo také obsahuje vlastní oranžový design rukou konstruovaný prostřednictvím „[点亮橙色]“ („Light Up Orange“ v angličtině), který se zdá, že podporuje kampaň OSN za účelem odstranění násilí na základě pohlaví zahájeno v listopadu 2020. Toto začlenění do Keibo ‚emoji‘ klávesnice drží určitou intriku vzhledem k dříve vyloučené cenzuře hnutí #MeToo na platformě.

Kolekce vlastních emoji-esque návrhů používaných na Weibo i WeChat je k dispozici pro prohlížení na emojipedii spolu s jejich příslušnými krátkými kódy.
📖 Přečtěte si více

Kouření a násilí odstraněny z WeChat Emojis
Čínský nový rok: Je tu emodži
Apple skrývá tchajwanskou vlajku v Hongkongu
Čínské iPhone to neukáže